Draxx. Them. Sklounst.

В тексте может присутствовать обсценная лексика.

Все течет, все изменяется. Меняются границы государств, изменяются виды растений, животных, мутируют вирусы. Люди тоже постепенно становится другими, современный человек куда выше ростом, чем даже его недавние предки. Но помимо физического вида, изменениям подвержены еще и ментальные сущности, в том числе и язык, на котором говорят те самые меняющиеся люди.

Русский язык, не даром считается одним из самых трудных для изучения, это с одной стороны, но если взглянуть с другой, то его сложность делает язык очень гибким. И носители русского языка частенько им пользуются так, что иностранцу, потратившему не один год на изучение, зачастую совершенно не ясно, что конкретно говорит тот или иной человек, разговаривающий на русском языке. Мы с легкостью можем образовывать новые слова, а уже существующие используем в совершенно непривычной роли. Да, что уж там говорить, зачастую мы можем вообще четко изъясняться, используя всего одно слово, то самое, и предлоги. И подобная языковая изменчивость является истинным предметом для национальной гордости.

А есть ли что-то подобное в других языках? Например, в английском? Многие носители русского языка с должным прилежанием изучают языки иностранные, дабы увеличить свой круг познания. В эпоху царей мы активно учили французский язык, в ХХ веке налегали на немецкий язык, а в веке ХХI учим английский и осторожно присматриваемся к китайскому.

Но потратив несколько лет на изучение иностранного языка и прибывая в страну, где на этом языке разговаривают, мы с ужасом понимаем, что мы вообще ничего не понимаем, что говорят местные. И первое время не покидает липкое ощущение, что я не я, а Жак Паганель, выучивший португальский, вместо испанского. Происходит подобное как раз по той причине, что языковое обучение существенно отстает от реальной ситуации в языке, ведь язык, на котором разговаривают — живой. Он изменяется, он мутирует вместе с обществом и культурой, в которой он существует. А все преподаватели, закончившие свое обучение десять лет назад, учебники, написанные двадцать лет тому, да ВУЗы, работающие по программам, разработанным еще при рассвете развитого социализма, безнадежно устарели. Впрочем, как и любое академическое образование.

draxx them sklounst

Один из вариантов проявления альтернативной культуры

Читать далее ...



Первая кровь (1972) versus Первая кровь (1982)

В последнее время мне нравится сравнивать оригинальные литературные произведения и их экранизации. В копилку подобных опусов уже попали «Нечто» и «Пролетая над гнездом кукушки». Все эти труды, что литературные, что их воплощения на экране достаточно стары, некоторым из них лет больше, чем мне, и по этому очень интересно их ставить в один ряд и подмечать различия. Вот и на этот раз в мои руки попало два образчика «классической» американской действительности: роман Дэвида Моррелла и кинофильм Теда Котчеффа.

book cover, first blood, книга, обложка, первая кровь, рэмбо

Суперобложка First Blood

Впервые я познакомился с Рэмбо еще на видеокассетах. Официально в СССР фильм не прокатывался, по крайней мере, для широких масс, но на «домашнем видео» кинокартины с Сильвестром Сталлоне пользовались повышенной популярностью. Еще бы, резкий парень из народа, пробившийся на большой экран и снискавший небывалый успех. А милиция ловила по вечерам незадачливых киноманов и наказывала с просмотр антисоветской продукции. Как гласит легенда, поздним вечером, по улицам города прогуливался наряд дружинников с милиционером и смотрел, у кого из граждан после окончания трансляции официального телевещания, окна освещались «танцующими» тенями от «ящика». С большой долей вероятности, там смотрели видео. И наверняка не одобряемое советской идеологией. Группа поднималась на этаж и с лестничной клетки отключала электричество в квартире. Без электроэнергии вытащить видеокассету из видеомагнитофона нельзя от слова совсем никак, хозяин выходил на лестницу, где его и брали под белы рученьки и вели к средству воспроизведения. А почему Рэмбо был антисоветским фильмом? А все по тому, что во второй части он охотно истреблял дружественных СССР вьетнамских военных, а в третьей части и вовсе вступил в открытую схватку с регулярными силами Советской Армии в Афганистане. Но ничего из этого ни в коей мере не относится ни к роману Моррелла, ни к самому первому фильму про Рэмбо.

Читать далее ...



Дешевый интернет в путешествиях с eSIM от ComfortWay. Часть 2. Практика.

В части первой обзора я прошелся по теории применения e-SIM, а заодно и углубился в историю вопроса мобильной связи с применением нескольких сим-карт в одном телефоне. А сейчас настала пора проверить действительно ли новые технологии, в виде SIM-карты с удаленной установкой профиля, дают преимущества перед традиционными SIMками для подключения к Интернет в роуминге.

смартфон, xiaomi, redmi 4, пасспорт, биометрический, защитное стекло

Путешествуем по миру с CwSIM

Для теста было выбрано два смартфона из диаметрально противоположных категорий, а полигоном проверки выступили две страны с не менее диаметральным расположением. Итак, две eSIM от ComfortWay, или просто CwSIM, я проверил на Samsung Galaxy S7 и на Xiaomi Redmi 4. Оба телефона двухсимочные, разумеется. Проверка проходила сначала в США (Нью-Йорк и Бостон), а затем переместилась в мало кем признанную Абхазию.

Читать далее ...



История Натальи Веревочкиной невероятная, но возможная

История Натальи Веревочкиной невероятная но возможнаяГлава 1

- Дедуль, ты у меня прямо такой хороший-хороший! – Ната обняла старика за морщинистую шею уткнувшись лицом в седую неорганизованную бороду.

- Ой, Ната, да ты что! – старик покачнулся и отшатнулся под бурным напором внучки. – Завалишь меня так! Осади! Осади говорю!

Непокорная внучка еще некоторое время потискала деда за бороду, как будто это вовсе и не дедова борода, а теплый и пушистый животик плюшевого кота. Вдоволь наигравшись с растительностью на лице своего пращура, девятнадцатилетний подросток, студентка дизайнерского колледжа с разбегу плюхнулась на тахту. Она немного поерзала на месте и основательно смяла цветастый плед верблюжьей шерсти. Дед привез его еще с Союза и ни в какую не желал с ним расставаться. Прекратив вертеться, Ната раскинула длинные руки по спинке тахты из мягких валиков, закинула ногу за ногу и уставилась на деда, нервно выписывая в воздухе правой туфлёй окружности.

- Ну, чего уставилась, егоза? – спросил дед, аккуратно присев на краешек стола. Привычкой усаживаться на стол или подоконник, оставляя одну ногу твердо стоять на полу, дед овладел еще в первые годы после эмиграции. По его мнению, так он не будет выделяться перед местными.

Ната не ответила, а только поправила оборки на коротенькой юбочке, прекратила вращать ступней и еще пуще вперилась взглядом в деда.

- Да ладно, говори уже! Почему глаза у тебя такие масляные? Влюбилась? – дед прищурился, наклонил голову и плотно сжал губы словно показывая, что не промолвит ни слова более.

Ната помедлила, опустила глаза, еще раз тщательно оправила все складочки, а затем резко вскочила и слегка подпрыгнула: «Дедушка! Я познакомилась с замечательным парнем! Ты прав как всегда!»

- Тише, тише, пол проломишь мне, – поспешил успокоить дедушка внучку глядя на прогибающиеся под весом молодого и здорового тела доски, – так мне и придется жить в одном пространстве с миссис Хаарп. А она тетка превредная!

- Дедуля! – Ната не только не обратила никакого внимания на брюзжание хозяина квартиры, но и закрутилась волчком. – Неделю тому назад я встретила его! В кафе в соседнем квартале от колледжа! Мы туда постоянно ходим с девчатами попить кофейку, да съесть круассан. А тут я пошла одна, Джоли и Марго должны были подойти попозже. А там он! Высокий, атлетически сложенный, русые волосы. А какая у него осанка! Сразу угадывается аристократ!

- Да кто он-то? – не выдержал дед, и схватив Нату за руку, усадил ее обратно в скомканное покрывало на тахту.

- Боб! – Ната постепенно начала возвращаться в чувства. – Он так на меня взглянул, что я поперхнулась кофе, а он подошел и помог мне.

- Что? Постучал по спине? – недоверчиво осведомился хозяин квартиры.

- Да нет же! – Ната опять взвилась с тахты. – Подошел сзади, обнял меня своими руками за живот и с силой надавил. Из меня все застрявшее и вылилось. Вот так мы и познакомились.

Выпустив на волю пар своих эмоций, она расположилась на тахте словно прилежная школьница и продолжила свой рассказ: «Потом мы еще несколько раз встречались в том же кафе. Он учится в частной школе где-то там неподалеку. А вчера он пригласил меня в Ротари клуб! У него там родственники или что-то такое. Там, наверное, так классно!»

Читать далее ...



Сноуден — шпион или информатор?

Еженедельные новости про Эдварда Сноудена российских зрителей изрядно веселили. Да, радовали они нас тем, что Россия, в очередной раз утерла нос западу, не прогнулась и устояла перед самыми жесткими требованиями США по выдаче беглеца. Но мало кому были действительно интересны те сведения, которые разглашал Эдвард. Ну подумаешь, что АНБ следит за всеми американцами и еще половиной мира. Что в этом такого? Мы живем под колпаком уже скоро как почти сто лет и ничего, нормалёк. А вот для американцев и европейцев, известия о том, что об их контактах собирались метаданные, стало, по всей видимости, настоящим шоком. Ведь столько эмоций было вылито на экраны телевизоров и газетные полосы. А в России… Ну про наши системы СОРМ даже статьи в Википедии есть, поэтому от какого-то PRISM нам ни холодно, ни жарко. Кому надо, зашифруется так, что никакая PRISM, никакой СОРМ не раскроет, не разведает.

Но вернемся к Сноудену. Он далеко не первый человек, который сделал публичными секретные сведения США, и далеко не последний. Но видимо, самый удачливый, поскольку до сих пор на свободе, да и вообще жив и здоров. Проживает в Подмосковье, дышит свежим воздухом, собирает клубнику, ходит по грибы. Да и вообще, думал ли, гадал ли, простой американский парнишка из заштатного городка на берегу Атлантического океана, что он будет жить в Подмосковье? Я думаю, что такого статусного уровня он себе и представить не мог. Но меня больше интересует не его положение в нынешнем обществе, а то, кто же он такой вообще на самом деле? Шпион? Предатель? Разведчик? Информатор?

А. Кучерена "Время спрута"

А. Кучерена "Время спрута"

Сведений именно о Сноудене в Сети не так много. Вернее, их вообще почти нет. И праздная публика, да диванные аналитики, могут уповать только на Википедию, на документальный фильм «Гражданин 4» и на книгу российского адвоката Анатолия Кучерены «Время спрута». Есть еще английская книжка «Спрятаться негде», но по большей части она дублирует фильм «Гражданин 4».

В кинофильме «Гражданин 4» авторы, в стиле «Ведьма из Блэр», раскрывают краткий миг из жизни Эдварда начиная от первых его контактов с журналистами и заканчивая его отбытием в далекую Россию. Фильм изобилует кадрами поездок по каким-то туннелям, да общением Сноудена с доверенными журналистами в номере отела. Смотреть особо нечего и не на кого. Сноуден — не обладает ни развитой мускулатурой, ни фотогеничной внешностью. Совершенно заштатный житель Соединенных Штатов.

Кадр из д/ф "Гражданин четыре"

Кадр из д/ф "Гражданин четыре"

А вот книга Кучерены дает любопытном читателю намного больше информации. Хотя из стиля повествования Анатолия не очень понятно насколько изложенное в его труде соответствует действительности, а где он откровенно приврал пару тройку абзацев. Автор «Время спрута» играет с читателем в шпионские игры, переиначивает фамилии персонажей, изменяет места действия так, что поначалу режет слух. Но просидеть несколько недель в транзитной зоне Шереметьево — дано не каждому. Тут уж хочешь, не хочешь, а на стенку полезешь и будешь выкладывать любую информацию про себя, лишь бы пообщаться с живым человеком и не находиться в социальной изоляции.

Вот именно этим моментом, похоже, что воспользовался наш адвокат. Анатолий выведал у Сноудена множество подробностей о его личной жизни, о событиях на его жизненном пути. Сделать это было просто, помогли средства звукозаписи, а оформить показания клиента в виде книги, для адвоката вообще не должно составлять никакого труда.

Кадр из д/ф "Гражданин четыре"

Кадр из д/ф "Гражданин четыре"

В книге мы узнаем много интересного о юности Эдварда, как он входит в ряды неформалов, как он конфликтовал с отцом, как у него не клеилось с девушками. Благодаря Анатолию читатель узнает, как вербовали Сноудена, как он работал на правительство в секретных подразделениях. Любопытно, что сам Сноуден считает себя всего лишь информатором, патриотом своей родины. Он предал огласке секретную информацию не из-за желания отомстить своей стране, а как раз наоборот, от жгучей охоты сделать жизнь в стране нормальной, когда за гражданами никто не следит и свое собственное правительство не шпионит за своими подданными.

Это позиция очень важна в плане понимания мотивов поступка Сноудена. В своих глазах он вовсе не предатель, а только ответственный гражданин. Тем более что он был неформалом и как бы уже в юности выступал против гегемонии правящего класса. Но с другой стороны, правительство США считает Сноудена как раз шпионом и предателем. И имеет на это вполне законные основания. Согласно местному законодательству, Сноуден именно шпион и предатель. А кто же он сам по себе, как человек?

Кадр из д/ф "Гражданин четыре". Тот самый журанлист, пособник Сноудена.

Кадр из д/ф "Гражданин четыре". Тот самый журанлист, пособник Сноудена.

На мой взгляд, после ознакомления с «Гражданин 4» и «Время спрута», Эдвард Сноуден больше напоминает какого-то задрота-ботаника, у которого всегда плохо с самочками, а у задротов-ботаников всегда с ними плохо. Его кто-то обидел, возможно, что даже и не осознано, и обиженный решил отомстить. Причем сразу всему государственному аппарату. Под эту обиду тут же выстроилась и скромная патриотическая схема.

Но, что еще больше удивляет, а может быть, даже забавляет, так это уровни доступа к секретной информации. Судя из показаний Сноудена, у них существует несколько градаций секретности данных. Но администраторы могут получить доступ к любому уровню. Это как врач, который может раздеть любого пациента начиная от проститутки и заканчивая президентом Исландии. Разве эти ребята не слышали про шифрование? И про то, что администратор, администратором, но ведь он тоже человек и имеет свои слабости? Любого человека можно продавить и обратить в шпиона-оборотня. Прямо какое-то вредительство в рядах Агентства Национальной Безопасности США.

Что до фильма «Гражанин 4», смотреть его не стоит. Более полутора часов мелькающих кадров гостиниц, незагорелого Сноудена и прочего сюрреализма. А вот книгу Кучерены «Время спрута» прочитать стоит, книга написана легким языком, хорошо размерена и вполне интересна. Правда убивают шпионизмы Кучерены, наподобие «Шеремеево» или «Кассанж». К ним, да, надо привыкнуть.



Наполеон Динамит (Napoleon Dynamite)

2004

Представьте себе — американская глубинка, не совсем обитель "реднеков", но среднего размера городок, фермеры, рабочие, интеллигенция. Люди ходят на работу, активно отдыхают, учатся в школе. И об этом снят целый полнометражный фильм. Если посмотреть на него с боку, то фильм ни о чем, просто о жизни людей. Точно про то же снят "Охотник на оленей" и написана "Над пропастью во ржи". Произведения гениальные и создать, что-то похожее, где герои не спасают мир от очередной напасти и не крушат челюсти негодяям, неизмеримо трудно.

Кадр из к/ф "Наполеон Динамит"

Кадр из к/ф "Наполеон Динамит"

Но режиссеру альтернативщику удалось снять действительно интересный фильм об обыкновенной жизни очень обыкновенных американцев. Конечно, события происходящие в кинокартине, а больше даже сами персонажи, могут показаться чрезмерно преувеличенными. Их недостатки раздуты до комических форм. Но, кто знает, как в действительности живут простые американцы, французы, русские или боливийцы? Может быть в действительности их жизнь еще более комична. А лица умственно отсталых школьников старших классов всего лишь жалкие цветочки?

Кадр из к/ф "Наполеон Динамит"

Кадр из к/ф "Наполеон Динамит"

Впрочем, страдают и мучаются американские школьники совершенно из-за тех же причин, что мешают нормально жить школьникам из любой другой страны. Иногда делают глупости, часто не делают того, что нужно делать, почти всегда смущаются.

Это только в воображении россиян, да украинцев, любой американец является потенциальным миллионером и катается как сыр в масле. Но, на практике, многие американцы сводят концы с концами, точно так же, как люди в других странах и это действительно так. И именно о них и снят фильм. Но не финансовые затруднения легли в основу фильма. Основная тема — взаимоотношения. Подростки с подростками, подростки со взрослыми, взрослые со взрослыми.

Кадр из к/ф "Наполеон Динамит"

Кадр из к/ф "Наполеон Динамит"

Да, фильм снятый режиссером альтернативщиком сам по себе альтернативный. Он очень не похож на остальную кинопродукцию льющуюся потоком на экраны кинотеатров всего мира. И в этом заключается еще один его плюс. Режиссеру удалось снять очень добрый и совершенно не вульгарный фильм. В нем нет ни грамма пошлости или непристойности. Зритель втягиваясь в просмотр начинает проживать небольшие участочки жизни каждого из героев, а они очень разные и непохожие друг на друга. У каждого из основных персонажей есть своя история и она интересна. Интересна тем, что она настоящая, ведь герой не просто рассказывает ее, он живет ей и она является его сегодняшним отражением.

Кадр из к/ф "Наполеон Динамит"

Кадр из к/ф "Наполеон Динамит"

Игра актеров — под стать сценарию и режиссуре. Все персонажи воплощены с виртуозной точностью и ни на минуту не заставляют усомниться, что перед нами настоящие провинциальные американцы. Может быть виной тому не очень, а если откровенно, совсем не именитые, но вполне талантливые актеры. Особую скрипку тут разумеется играет Джон Хидер, исполнитель заглавной роли. Именно его перевоплощение не то, что бы тянет весь фильм, но скорее задает тон с первых и до последних кадров. Долговязый, кудрявый и с откровенной лошадиной челюстью актер, как никто лучше подходит для роли Наполеона Динамита, школьного изгоя-неудачника, выросшего в обществе где никто никуда не спешит и где завтра будет точно такое же как и сегодня (настоящий застой мнимого благополучия 80-х, начала 90-х годов в США).

Кадр из к/ф "Наполеон Динамит"

Кадр из к/ф "Наполеон Динамит"

Подводя черту под всем написанным, хочется еще раз отметить, что фильм по-настоящему добрый и совершенно не похож на остальную американскую кинопродукцию. Снят с прилежностью мормона и немецким вниманием к деталям. Да, фильм далеко не однозначный и кому-то может искренне не понравится. Да, тут люди не летают по воздуху, а секретные агенты не ловят наркодельцов попутно распутывая дело о трупе на круглом острове. Фильм о жизни, о любви, о взаимопомощи, о взрослении.... Хороший фильм. И со мной согласятся американские зрители, потратившие более 45 миллионов долларов в прокате на фильм (и это при бюджете всего в 0.4 миллиона долларов). Другими словами — смотреть однозначно, редко когда можно получить подобное эстетическое удовольствие.

Общая информация о фильме
Название: Наполеон Динамит
Дата выпуска: 2004
Режиссер: Джаред Хесс
Автор сценария: Джаред и Джеруша Хесс
Актеры: Джон Хидер, Эфрен Рамирес, Тина Мажорино
Рекомендация к просмотру: откровенно добрый и необычный фильм из жизни американских старшеклассников. Сильно рекомендуется к просмотру.


Евреи в самолете

В середине февраля мне выпало лететь в командировку, или как нынче модно говорить осуществить «бизнес-трип», в США. Первым пунктом назначения был Нью-Йорк. К счастью, благодаря современной технике, теперь есть возможность совершать беспосадочные авиаперелеты между Москвой и Нью-Йорком пользуясь комфортабельными авиалайнерами. В качестве авиаперевозчика был выбран Аэрофлот, почему? Наверное, ключевую роль сыграло то, что у Аэрофлота в последние дела пошли на поправку, а авиапарк один из самых свежих даже в общепланетарном масштабе.

Прибыв за три часа в Шереметьево, пройдя все формальные процедуры как то паспортный и таможенный контроль, проверка визы, а так же проверку службами авиационной безопасности, я выбрался в просторный зал ожидания так называемой «чистой зоны», куда попадают только пассажиры уже готовые взойти на борт самолета и отправится в далекие дали. Послонявшись некоторое время по чистой зоне, и не найдя себе никакого другого занятия, я отзавтракал и принялся мучительно ожидать погрузки в самолет. Надо сказать, что из Москвы есть несколько рейсов в Нью-Йорк и я полетел самым утренним, поэтому дома, пришлось просыпаться рано, чтобы добраться до аэропорта без опозданий. При дальнем перелете с востока на запад, наблюдается странный эффект, время начинает течь неизмеримо медленнее. Самолет летит на встречу новому дню и вылетая утром из Москвы, проведя 9 часов в полете, прилетаешь к обеду в Нью-Йорк. И все того же дня. Другими словами, день предстоял тяжелый.

И вот, наконец-то! Началась посадка. Через стыковочный «рукав» в огромное чрево Аэробуса, на свои места начал стекаться разношерстный люд. Приехав к регистрации пораньше, я получил заветное место около иллюминатора в хвостовом отсеке самолета. Сидеть около «окошка» и в хвосте хорошо по нескольким причинам. Если сидишь в углу, то при удачном стечении обстоятельств тебя никто не побеспокоит если потребуется куда-то выйти, а ты вдруг спишь. Опять же в хвосте хоть и трясет сильнее, но лететь как-то интереснее, здесь обычно располагается более разговорчивая и менее чопорная братия. Кое-как взобравшись на борт воздушного судна и разместившись на своем приписанном пассажирском месте я стал наблюдать, кто-же в этот раз нас будет веселить весь полет. Меня ждал большой сюрприз.

Наблюдая, как пассажиры все прибывают и прибывают, ищут отведенные им места, заталкивают свои неимоверного объема ручные клади по полкам, я стал ловить себя на мысли, что культурно религиозный состав пассажиров в конкретно моем хвостовом отсеке становится все менее и менее разрозненным. То тут, то там, стал слышен отчётливый такой одесский акцент, в салоне появились упитанные дядечки с пейсами и пареньки в ермолках. Через каких-то 10-15 минут, я уже оказался островком среди русскоговорящего еврейского сообщества. 80% всего хвостового отсека заняли еврейские паломники, летящие группой из Москвы в Нью-Йорк. Как я уже выяснил позже, ребята собрались из разных уголков России и были мало знакомы друг с другом. Но это только по началу. Да и в США, они не собирались долго оставаться вместе, по прилету они заселялись в дружественный отель в Бруклине, а уже на следующий день разъезжались кто куда, кто к родственникам, кто посмотреть на город, да и отправиться дальше путешествовать.

Бородатые священные мужи, в шляпах и черных балахонах, важно рассаживались по своим местам, наиболее упитанным из них требовались специальные экстендеры, как для беременных, что бы они могли пристегнуться ремнем безопасности. Как по мне так им надо было продавать сразу по два места. Сразу видно, что это была их не первая поездка и не первый перелет с одного континента на другой. Никакой суеты, все размеренно и чинно.

Читать далее ...