Unknown Moscow. Первый снег.

Первый снег это всегда восторг и небывалый интересно. Его ждут, о нем мечтают. Но далеко не для всех легкий снежок является долгожданным. Коммунальные службы обычно не готовы к снегопаду и совсем его не ждут. Посмотрим какой был первый снег в 2005 году в Москве.

The first snow (Первый снег)

The first snow (Первый снег)

The first snow of 2004-2005 winter. Usually the lifetime of the first snow is very short. The next day it is usually already melted. But it disturbs very much the motorists. A great percent of them didn't changed thier summer tyres to proper tyres. This picture is without any moving car because the traffic jam has happened before at upstream.

Первый снег зимы 2004-2005. Обычно век первого снега недолог, на следующий день он уже весь растаявший. Но даже такой снежок очень досаждает автомобилистам, поскольку многие из них так и не переобули своих железных коней в зимнюю резину. На этой фотографии пробки нет, поскольку она случилась раньше по ходу движения.

The first snow #2 (Первый снег #2)

The first snow #2 (Первый снег #2)

This is another view of Pokorvka street covered with the first ephemeral snow. The street is almost deserted. People try not to go out and cars are clogged up in traffic jams somewhere else.

Это другой вид улицы Покровка покрытой первым недолговечным снегом. Улица практически вымерла. Люди стараются не выходить на улицу, а автомобили стоят где-то в пробке.

Buried cars (Засыпанные машины)

Buried cars (Засыпанные машины)

The next morning after the first snow is always a surprise for motorists. Sometimes it is difficult to find your car but sometimes it is difficult to drive away from your parking place. Now this snow mound is wet but it can transform into an ice hill with a frozen in car.

Утро после первого снега - сюрприз для автомобилистов. Иногда трудно найти свою машину, иногда трудно уехать на ней с места парковки. Сейчас этот снежный холм мягок и податлив, но в любой момент он может превратиться в ледяную горку с вмерзшей машиной.

Snow clearance (Уборка снега)

Snow clearance (Уборка снега)

An ideal case - a special machine is cleaning snow and nothing disturbs the process.

Идеальный случай - специальная машина убирает снег и ничто не мешает этому процессу.

Buried car (Закопанная автомашина)

Buried car (Закопанная автомашина)

This is the same car as the First Snow #2 picture but the next morning.

Это та же самая машина, как и на снимке Первый снег #2, только следующим утром.

Streetcleaner's work (Работа дворников)

Street cleaners' work (Работа дворников)

The main aim of our street cleaners, who work on streets not in court-yards, is take the snow from the pavement to the trafficway. The person in orange is a streetcleaner.

Основная задача дворников, кто работает на проезжих улицах, убирать снег с тротуара на проезжую часть. Человек в оранжевом - как раз такой дворник.



Добавить комментарий